お知らせ：店のメニューを多言語で無料作成できるサイトがオープンしました！

2016年7月6日

【神奈川県国際観光課からのお知らせ】
お店のメニューを多言語で無料作成できるサイト「South of Tokyo, KANAGAWA food」が公開されました！
http://www.pref.kanagawa.jp/prs/p1050564.html

県では、外国人観光客に神奈川の「食」を楽しんでいただくため、県内飲食店の皆様が簡単な操作で、お店の料理メニューを多言語で作成できるウェブサイトを開設いたしました。
このシステムを利用することで、簡単に外国語のメニューを作成できるほか、外国人観光客向けに店舗情報をＰＲできる飲食店検索サイトへの掲載も可能となります。
いずれも、簡単な店舗情報を登録するだけで無料で使用できますので、海外からのお客様をおもてなしする際のお役立ちツールとして、是非ともご利用ください。

１　名称　
South of Tokyo, KANAGAWA food

２　翻訳言語　
英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、インドネシア語、マレー語、タイ語、ベトナム語、フランス語、ドイツ語
（９言語10種類）

３　内容
（１）県内の飲食店等事業者様向けメニュー作成機能
https://kanagawa-guide.jp/create/　
・店舗のメニューを日本語から多言語に翻訳、印刷する機能を搭載。
・食品ピクトグラム（絵文字）使用により、食物アレルギーや宗教・文化にも配慮。　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（２）外国人観光客向け店舗情報提供機能（飲食店検索・閲覧サイトへの公開）
https://kanagawa-guide.jp/
・（１）により作成した情報を公開することで、外国人観光客に向けた店舗情報のＰＲが可能。
・スマートフォンやタブレット端末にも対応しており、誰でも検索・閲覧可能。

（問合せ先）
神奈川県産業労働局観光部国際観光課　課長　脇
電話 045-210-4015
受入対策グループ　南川
電話 045-285-0813